semanarioOSM 839

13/08/2026-19/08/2026

Mapeando

• La propuesta de revisión de Lgbtq=*, redactada por Spughetti, tiene como objetivo que el etiquetado de características queer sea más preciso. Para ello, deja de recomendar el uso de claves que no aportan información adicional respecto a las ya existentes, cambia el formato de las claves e introduce nuevas subclaves. El periodo de RFC comenzó el 12 de agosto de 2026.

La propuesta Traffic_mirror_relation_using_ways, de Biff, sugiere sustituir la especificación imprecisa «en uso» de la relación que aparece en highway=traffic_mirror por una especificación bien definida como «aprobada». Para los miembros «from» y «to» de la relación, que ya están definidos, ofrece una orientación más clara sobre su significado y la elección de su ubicación, y también cubre situaciones adicionales como los espejos bidireccionales en curvas y los espejos para ángulos muertos. Además, la propuesta define un nuevo miembro recomendado, «visible», para indicar las vías (o nodos) relevantes que se pueden ver a través del espejo de tráfico. El periodo de RFC comenzó el 10 de agosto de 2026.

Comunidad

• Rphyrin creó Warlok, una herramienta web para identificar a los principales colaboradores de OSM en un barrio concreto.

• Rphyrin comparó la experiencia de usuario de varias apps de cálculo de rutas basadas en OpenStreetMap, como brouter, OSRM y Valhalla, para calcular la distancia de un paseo en bici que acababa de hacer esa tarde.

• Rtnf explica cómo corregir el desplazamiento de las imágenes por satélite de JOSM usando puntos de control topográficos .

• 9_tab escribió sobre la Vía Crucis en Suiza en el Diario de usuarios de OSM. Donde hace un breve resumen del mapeo de estas rutas al aire libre que siguen las estaciones del Vía Crucis en el Tesino, Soleura y otros cantones de Suiza.

Fundación OpenStreetMap

• El plazo para enviar preguntas de la comunidad a los candidatos a la junta se cerró el 22 de agosto. El moderador añadirá un conjunto oficial de preguntas antes del 6 de septiembre, y esto se hará antes de que termine el 6 de septiembre de 2026 (UTC).

Noticias de capítulos locales

• Maggie Cawley ha resumido el Congreso de Capítulos Locales y Comunidades celebrado en marzo, un encuentro virtual de dos horas en el que participaron más de 30 personas de Italia, Indonesia, Grecia, EE. UU., Bélgica, Kenia, Canadá, Brasil y Malaui, que compartieron novedades de sus comunidades locales de OSM. La Junta Directiva de la FOSM también se unió para informar sobre una subvención del Sovereign Tech Fund de 384 000 €, un nuevo capítulo local en Colombia y los planes para crear una filial belga, antes de que los asistentes debatieran sobre qué dificulta unirse a OSM y qué es lo que mantiene en marcha a las comunidades de cartografía. La próxima sesión presencial del LCCC tendrá lugar en el State of the Map de París el 28 de agosto, y las reuniones mensuales del LCCWG están abiertas a todo el mundo a través de local@osmfoundation.org.

Eventos

• Christopher Lorenz y Oliver Rudzick contaron que FOSSGIS montó un stand en la Maker Faire de este año en Hannover y organizó otro para el proyecto OpenStreetMap en la FrOSCon de Sankt Augustin.

• El Instituto Nacional de Información Geográfica y Forestal de Francia (IGN) ha publicado en su página web un comunicado sobre la conferencia mundial «State of the Map 2026»: «¡Por primera vez en veintidós años, la conferencia mundial de la comunidad de OpenStreetMap se celebrará en Francia, en Champs-sur-Marne, cerca de París, el último fin de semana de agosto!»

Mapas

• [1] Tras el lanzamiento de la metodología OSM Skeleton (mira la entrada destacada en el weeklyOSM n. º 836), SeverinGeo quiso ilustrarla con un ejemplo resolviendo los principales informes de una zona de Senegal donde se está implementando actualmente la demo, con el objetivo de alcanzar un primer hito en la homogeneidad de los datos. También creó un panel de estadísticas para seguir el progreso de cada tipo de informe entre el 5 y el 19 de agosto, cuando estuvo cartografiando para este estudio de caso.

• Sylvain Machefert creó «Boîtes-à-livres» , una base de datos colaborativa de libreros públicos en Francia que funciona con OpenStreetMap.

• Nicolas Wurtz ha contado que la comunidad de OpenStreetMap Francia ha lanzado hace poco Tchoo, un mapa web que muestra antiguas líneas ferroviarias de todo el mundo con un estilo retro.

• Papamap es un mapa web que muestra todos los lugares etiquetados con «changing_table=yes» —lo que indica que hay cambiadores donde los padres pueden cambiar los pañales a sus bebés— en Alemania y Dinamarca, codificados por colores según su ubicación. También incluye un tema relacionado de MapComplete y una próxima misión de StreetComplete para mejorar la exhaustividad de la información de etiquetado sobre los cambiadores.

OSM en acción

• Elias Probst se ha dado cuenta de que los datos de OpenStreetMap se están utilizando de nuevo para coordinar las labores de extinción de incendios en Hürtgenwald, Alemania.

• Shannon Connellan nos habla de DeFlock Maps, una app basada en la colaboración colectiva que busca promover la «transparencia en la vigilancia» al señalar en un mapa los lectores automáticos de matrículas de vehículos (ALPR).

• DVLPLONDON ha desarrollado «Hop Earth», un juego multijugador de simulación de carreras basado en navegador que utiliza datos reales de calles de OpenStreetMap como circuitos.

Software

• Uggla ha lanzado la versión 0.5.0 de AquaTrace, que analiza rutas GPX y muestra los puntos de agua potable cercanos utilizando datos de OpenStreetMap, junto con la distancia, el desnivel positivo y negativo, y un perfil altimétrico.

• DMH_AUS ha lanzado el «GPX Reference Point Generator», una herramienta web para generar archivos GPX de puntos de referencia a partir de las placas de puntos de control topográficos de las administraciones locales, lo que ayuda a los cartógrafos aficionados de OSM a trazar mapas con mayor precisión.

Programación

• Stadia Maps te explica cómo usar MapLibre React Native para escribir el código del mapa una sola vez e implementarlo tanto en iOS como en Android.

¿Sabías que…

• … Thomas creó Fedihood, una plataforma de microblogging basada en el Fediverso que permite a los usuarios conectar con otros usuarios de la misma ciudad, y que funciona con el protocolo ActivityPub y OpenStreetMap?

• … OpenJUMP es un sistema de información geográfica (SIG) de código abierto escrito en Java? Se desarrolló principalmente en Canadá y, en la actualidad, lo desarrolla y mantiene un grupo de voluntarios de todo el mundo.

• … hay alguna tabla que resume los valores (relacionados con los niveles administrativos) de la clave «admin_level» para distintos países de todo el mundo? ¿Y esto tiene que ver con la organización de cada país? También puedes echar un vistazo a un debate interesante en el hilo de Hacker News,

• … borrar un objeto de OSM no significa que el objeto desaparezca de verdad de la base de datos de OSM? En realidad, lo que pasa es que se crea una nueva versión de ese objeto cuyo estado es «visible=false». El ID del objeto, las versiones anteriores, las etiquetas, la geometría y el historial siguen estando disponibles.

• … Steve Coast, el creador del proyecto OpenStreetMap, dio una ponencia especial en el State of the Map Europe 2023 titulada «OpenStreetMap (casi) cumple 20 años: reflexiones y previsiones de futuro»?

OSM en los medios

• CHIP ha calificado a OsmAnd+ como una aplicación de navegación «buena».

Otras cosas “geo”

• El USGS ha publicado varias visualizaciones relacionadas con el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió el oeste de Colombia el 10 de agosto de 2026.

• El Instituto Geográfico Nacional de España ha publicado un portal web con información sobre los eclipses solares que se podrán ver desde España en 2026, 2027 y 2028.

• yle señaló que Yandex Maps ha sido pionero en un nuevo método para ocultar instalaciones militares en las imágenes de satélite: en lugar de difuminarlas o pixelarlas, ahora recurre al retoque con objetos del entorno, como los bosques.

• Lindsey Lanquist ha contado que el equipo de Google ha mejorado recientemente el GPS del Pixel Watch 5 utilizando modelos tridimensionales de edificios de Google Maps para reducir los errores causados por las interferencias de señal, además de aprovechar la red global de estaciones de referencia GPS que ya tiene Google.

• Hansakwast explica cómo publicar un proyecto de QGIS en la plataforma Mergin Maps para que se pueda consultar en línea.

Próximos eventos

País	Dónde	Lugar	Qué	Fecha
	Potsdam	MachBar	Potsdamer Mappertreffen × 218. OSM-Stammtisch Berlin-Brandenburg	2026-08-21
	Stadtgebiet Bremen	Online und im Hackerspace Bremen	Bremer Mappertreffen	2026-08-24
	Berlin	Online	OSM-Verkehrswende #78	2026-08-25
	Würzburg	FabLab Würzburg	Würzburger OSM-Treffen	2026-08-26
	Düsseldorf	Online bei https://meet.jit.si/OSM-DUS-2026	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	2026-08-26
	Wien	Schlupfwinkel (Kleine Neugasse 10, 1040 Wien)	79. Wiener OSM-Stammtisch	2026-08-26
			OpenStreetMap West Bengal Mapping Party + AnkushTheHero Day	2026-08-27
		Cité Descartes	State of the Map 2026	2026-08-28 - 2026-08-30
	Essen	Verkehrs- und Umweltzentrum	Essen OSM-Treffen	2026-08-28
	Uppsala	Datorföreningen Update	Mapping meetup in Uppsala	2026-08-30
	Hannover	Kuriosum	OSM-Stammtisch Hannover	2026-08-31
	Heidelberg	DEZERNAT#16	Rhein-Neckar OSM Treffen	2026-08-31
	Salzburg	Bewohnerservice Elisabeth-Vorstadt	OSM-Treffpunkt	2026-09-01
	Münster	BRASSERIE Münster	OSM-Stammtisch Münster	2026-09-01
			Missing Maps London Mapathon Beginner Friendly (with Training) (Online) [eng]	2026-09-01
	Praha	Přírodovědná fakulta Univerzity Karlovy	SOTM/2 CZ	2026-09-02
	Brno		Kvartální OSM pivo - SOTM/2 CZ [Brno]	2026-09-02
			OSM Indoor Meetup	2026-09-02
	Stuttgart	Biergarten Tschechen & Söhne	Stuttgarter OpenStreetMap-Treffen	2026-09-02
	Bordeaux	Aquilenet, 20 Rue Tourat, 33000 Bordeaux	Rentrée bordelaise du groupe local OpenStreetMap	2026-09-03
	Angers	L’Arrière Train, 3 rue de Frémur, Angers	Angers Rencontre mensuelle OpenStreetMap	2026-09-03
	नई दिल्ली	Jitsi Meet (online)	OSM India - Monthly Online Mapathon	2026-09-05
	臺北市	MozSpace Taipei	OpenStreetMap x Wikidata Taipei #92	2026-09-07

Este semanarioOSM fue producido por MatthiasMatthias, Raquel Dezidério Souto, Strubbl, Andrew Davidson, derFred, ediyes, fmvaldezg84.