semanarioOSM 838

06/08/2026-12/08/2026

Mapeando

• SherbetS ha propuesto «craft=meat_processing» para instalaciones a pequeña escala a las que los cazadores o los propietarios de animales llevan una canal para que se trocee en carne, a diferencia de «shop=butcher» o «industrial=slaughterhouse». La votación de la RFC empieza el 30 de julio.

La propuesta surgió de un debate anterior sobre cómo etiquetar a los procesadores de ciervos, en el que los participantes discutieron sobre «craft=butcher», «man_made=works» y varias alternativas específicas para cada animal antes de decidirse por una formulación más general.

En el hilo de la RFC , varios participantes argumentaron que «craft=butcher» encajaría igual de bien y que «meat processing» suena demasiado industrial en inglés británico, mientras que a otros les preocupaba que la nueva etiqueta acabara usándose también para grandes plantas comerciales.

• Joost Schouppe abrió un debate sobre cómo diferenciar las fuerzas policiales según el nivel de gobierno (municipal, regional, nacional, gendarmería, guardias de calle), que acabó convirtiéndose en una RFC formal. La propuesta define «police:branch=*» con cuatro valores —«gendarmerie», «national_police», «regional_police» y «local_police»— para clasificar qué nivel de gobierno gestiona un elemento policial, junto con una clave independiente «police:specialisation» para temas como el tráfico o las unidades caninas. En el hilo de la RFC , los comentaristas cuestionaron el nombre «branch» y si cuatro valores genéricos pueden servir para países con estructuras policiales mucho más complejas, como Alemania o Italia. La cuenta de OSM Wiki Proposals anunció en Mastodon que se había abierto la votación, pero Schouppe la canceló un día después, cuando los revisores pidieron ejemplos de países y definiciones más claras, por lo que ambas claves volvieron a la RFC.

  • La cuenta de OSM Wiki Proposals anunció en Mastodon que se había abierto la votación sobre la propuesta de fanfouer sobre el suministro de servicios. La propuesta introduce la clave line_management=service_supply para marcar los nodos en los que la derivación de servicio de un hogar concreto o una toma lateral se conecta a una línea principal de servicios públicos, además de la clave occupancy=* para contar los suministros conectados sin tener que cartografiarlos uno a uno; la votación estará abierta hasta el 30 de agosto. La idea se planteó por primera vez hace un año como una forma de facilitar el mapeo de los cables aéreos en calles residenciales densamente pobladas, y desde entonces la propuesta se ha concretado con ejemplos para la electricidad y las telecomunicaciones. Los primeros votos están divididos: un votante se ha opuesto a ampliar «line_management» a servicios públicos distintos de la electricidad antes de que exista una propuesta independiente sobre tuberías, mientras que otro la ha aprobado por cubrir una carencia real.

Campañas de mapeo

• La Comunidad OpenStreetMap Colombia está impulsando y coordinando el mapeo en terreno para localizar edificios dañados o destruidos en la zona afectada por el sismo en San Jose del Palmar (Colombia), con el apoyo de UN Mappers y Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT). Emílio Mariscal creó un mapa web con uMap para apoyar la campaña de mapeo que está utilizando Chat Map. Hay algunos proyectos de mapeo colaborativo en el Tasking Manager de HOT - #61980, #61914 and # 61320

• Semir Kahrimanovic ha anunciado una nueva edición de CompleteTheMap 2026 por toda Europa. Se aceptarán nuevas imágenes de ciudades seleccionadas del 10 de agosto al 30 de septiembre; la fecha límite para participar en el concurso es el 31 de agosto.

• El proyecto mensual de agosto de la comunidad de cartografía de OSM en Italia —«Restrizioni, Direzioni e cartelli»— se centra en mejorar la información sobre cómo llegar a distintos lugares, incluyendo detalles para la navegación por carretera y mejores rutas.

Comunidad

• El proyecto OpenStreetMap cumplió 22 años el 9 de agosto y algunos colaboradores destacados del ecosistema OSM lo celebraron con un mensaje muy bonito en las redes sociales: Yasmila Herrera (con la colaboración de Héctor Ortiz), la comunidad OSM LatAm, Raquel Dezidério y los YouthMappers de la UFRJ, Dorothea, b-unicycling y luiseme.

• Melany Ventura, diseñadora de UI/UX, es la nueva voluntaria destacada de la Asociación Trufi; se encarga de mejorar las apps de planificación de rutas de Trufi basadas en OSM, entre otras cosas.

• En el último episodio del podcast «The Geomob», Dennis Luxen se une al programa para hablar de la historia y del desarrollo técnico y comunitario del OSRM (Open Source Routing Machine), un motor de cálculo de rutas de código abierto basado en OpenStreetMap.

• Christoph Hormann comenta el debate reciente en la comunidad de OpenStreetMap sobre la influencia de las empresas en el proyecto.

• Rphyrin está llevando a cabo una campaña de cartografía personal para añadir imágenes geolocalizadas a sus objetos correspondientes de OSM usando la etiqueta image=*. Los resultados obtenidos hasta ahora se muestran a través de una consulta de Overpass Ultra en un hilo de una publicación de Mastodon.

• Valère Déjo ha publicado un artículo en La Remuante titulado «Una nueva ruta ciclista en el mapa» (trad.), centrado en la ciudad de Saint-Étienne (Francia), que está creando nuevas rutas ciclistas y ofrece la oportunidad de añadirlas a OSM usando Panoramax.

Fundación OpenStreetMap

• Grant Slater nos ha contado que está instalando un nuevo servidor de renderizado de mosaicos de OpenStreetMap en Dublín, amablemente patrocinado por QGIS, y que se espera que esto acelere el renderizado de mosaicos en el SIG.

Eventos

• En el último episodio del podcast «Projets Libres», entrevistan a Benoît Peyon, miembro del comité organizador de State of the Map 2026, para hablar sobre el evento.

• La 1.ª Reunión Mundial sobre Movilidad Informal y Compartida (GloCon 2026) se celebrará en Bangkok del 26 al 28 de octubre. Los promotores de OSM podrán conocer a líderes de opinión que están mejorando los sistemas de transporte en todo el mundo

• El 12 de agosto de 2026, el HOT Asia Pacific Hub organizó el Mapathon regional trimestral de Asia-Pacífico. Durante el evento, también anunciaron varios eventos próximos de Open Mapping Guru Pro+ en Sri Lanka, Filipinas, Nepal y la India. Además, anunciaron el próximo ciclo de selección de la Red Open Mapping Guru, que tendrá lugar entre octubre y noviembre de 2026. Puedes encontrar más detalles aquí .

• Wikimedia Italia ha informado de que la Universidad de Trento, junto con GFOSS.it, organizó el FOSS4G-IT & OSMit 2026 del 9 al 11 de julio.

Mapas

• Björn presentó Hoscy, un mapa web en el que los usuarios pueden comparar precios en estaciones de recarga de vehículos eléctricos «ad hoc». En este caso, recarga «ad hoc» se refiere a la recarga de vehículos eléctricos en la que pagas por lo que consumes, sin necesidad de tener un contrato, una suscripción ni ser socio de la red de recarga.

• Jvaclavik ha anunciado el lanzamiento de OpenClimbing 2.0, una guía de escalada de código abierto basada en OpenStreetMap y otros datos abiertos. Desde 2023, el proyecto OpenClimbing se ha desarrollado junto con OsmAPP en una base de código compartida, pero los desarrolladores han decidido recientemente crear una rama (fork) en un repositorio independiente.

• Nicofr77 combinó los datos de las rutas ciclistas de OpenStreetMap con la referencia oficial francesa de rutas ciclistas para identificar circuitos que combinan bicicleta y tren entre dos estaciones, lo que te permite ir en bici de ida y volver en tren. Presentó su aplicación «Tisseur de Voies».

• Dieter Petereit ha contado que un desarrollador noruego que opera bajo el seudónimo «Flightmussy_CEO» está creando «World Train Map», un atlas seleccionado de rutas ferroviarias de pasajeros destacadas de todo el mundo, que ahora mismo recoge 1.269 rutas de tren.

• Renaud Zi ha creado una herramienta gratuita que muestra cómo se verá el eclipse de horizonte bajo del miércoles desde cualquier punto de Europa, utilizando edificios y bosques de OpenStreetMap superpuestos sobre los datos del terreno de Copernicus. Esta página HTML independiente extrae los datos de edificios y bosques de Overpass y calcula el eclipse minuto a minuto a partir de los elementos de Bessel de la NASA. Aunque el código fuente de la página está a la vista de todo el mundo, algunos comentaristas han señalado que no hay ninguna licencia más allá de un aviso de derechos de autor, así que en realidad el código no es de libre uso.

OSM en acción

• La app Pit Stop es una aplicación móvil que te muestra gasolineras, restaurantes, alojamientos y lugares de interés que no te puedes perder en cada salida de las autopistas interestatales de Estados Unidos. Gracias a los datos de OpenStreetMap, la app detecta en qué autopista interestatal estás y en qué dirección vas, y luego te muestra todo lo que hay disponible en las próximas salidas, ordenado según el orden en que las vas a encontrar.

Software

• [1] Watmildon ha desarrollado «OSM Vexillophile», una aplicación web que ayuda a los usuarios de OSM a completar todas las banderas de su página «¿Cómo has contribuido?» buscando tareas de MapRoulette, Osmose o HOT Tasking Manager en los países en los que aún les falta una bandera.

• Devinius ha desarrollado Knudli, una app de Flutter que ayuda a los usuarios a descubrir parques infantiles usando datos de OpenStreetMap.

Programación

• lonvia anuncia en el foro que ha rebajado los límites a partir de los cuales se bloquea automáticamente a los clientes en overpass-api.de. Va a bloquear las aplicaciones por completo si reciben un gran número de errores HTTP 429 (Demasiadas solicitudes) o si están alojadas en una plataforma de despliegue rápido.

• Benjamin Altpeter ha creado unos scripts para convertir los ajustes predefinidos del editor iD para OpenStreetMap en ajustes predefinidos de JOSM. Esto te permite aprovechar las potentes funciones avanzadas de JOSM sin dejar de beneficiarte de los términos y alias habituales que ofrecen los ajustes preestablecidos de iD, lo que hace que sea mucho más fácil encontrar el ajuste adecuado, incluso si aún no sabes cuál es la etiqueta correcta de OpenStreetMap.

Nuevas versiones

• El equipo desarrollador de la web de OpenStreetMap ha vuelto a publicar un resumen de los últimos cambios en el proyecto. Estos incluyen este mes una nueva página de notificaciones, que sirve como alternativa a los habituales emails sobre nuevos comentarios, seguidores, etc. También incluye una sección explicando la labor para mejorar las copias de seguridad de la base de datos, que a su vez benefician a la generación de los “Planet files” semanales.

• tyrasd ha lanzado la versión 2.42.0 de OpenStreetMap iD.

• zby-cz ha anunciado el lanzamiento de las versiones 1.8.0 y 1.9.0 de OsmAPP.

• Anders ha anunciado una nueva versión beta de la app de Mapillary que incluye dos nuevas capas, «Mejores capturas» y «Capturas necesarias», nuevos filtros y la opción de mostrar señales de tráfico y puntos de interés en el mapa.

¿Sabías que…

• … Sybren A. Stüvel ha descubierto hace poco Touch Mapper, una aplicación web que usa datos de OpenStreetMap para crear modelos 3D imprimibles de una zona, lo que permite a las personas con poca o ninguna visión hacerse, literalmente, una idea del lugar.

• … ¿Alex Hoferek va a presentar los resultados de su investigación sobre el perfil de los editores corporativos de OSM en State of the Map 2024? La presentación detalla las características de sus actividades —como el tiempo que llevan trabajando y los tipos de elementos que mapean con más frecuencia—, así como los retos a los que se enfrentan estos colaboradores a la hora de participar en el ecosistema de OSM.

• … la comunidad «Digitalización Sostenible» del Ministerio Federal Alemán de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad Nuclear (BMUKN), en colaboración con Wikimedia Alemania y la Alianza de Acción para las Nuevas Redes Sociales, ha publicado una guía práctica titulada «Conocimiento libre». Entre otras cosas, la guía presenta OpenStreetMap y destaca varios recursos y formas de colaborar con OSM.

OSM en los medios

• En una entrevista con Heise online, Bastian Greshake Tzovaras, colaborador de OSM, habla de en qué se diferencia OpenStreetMap de los proveedores de mapas comerciales y qué nicho cubre OSM.

• Keith Storm nos cuenta el «Proyecto Run Greenville», un proyecto personal que consiste en recorrer corriendo todas las carreteras y senderos del condado de Greenville usando la app Wandrer, que se basa en los datos de OpenStreetMap. Compartió varias experiencias increíbles del proyecto, como que un canal de noticias local te dedicara un reportaje, meterte en una discusión con gente del lugar a la que no le caían muy bien los forasteros, descubrir varios lugares históricos, que te rodearan un montón de animales desconocidos que al final te obligaron a hacerte toda la serie de vacunas contra la rabia, e incluso encontrarte con rastros de escenas del crimen.

Otras cosas “geo”

• El petróleo crudo de Nigeria ha enriquecido al país, pero ¿de verdad se han beneficiado todos? Aunque ha generado riqueza y ha impulsado la economía, muchas comunidades que viven cerca de los yacimientos petrolíferos siguen sufriendo la contaminación, la quema de gas y unas condiciones de vida precarias. El libro «Black Gold: ¿una bendición o una maldición?», escrito por Igbanibo Kubulaemugh Divine, explora las dos caras del recurso natural más valioso de Nigeria y plantea una pregunta importante: ¿es el petróleo realmente una bendición, una maldición o ambas cosas? Mediante datos de satélite, mapas y pruebas del mundo real, este libro revela el impacto oculto del petróleo sobre las personas y el medio ambiente. Te lleva más allá de los titulares para descubrir una historia que todo nigeriano y cualquier persona interesada en la energía, el medio ambiente y el futuro de los países ricos en recursos debería leer.

• A través del Centro de Aprendizaje de UN Maps, UN Mappers ofrece una plataforma de autoformación a la que puede acceder cualquiera y ha lanzado un nuevo curso gratuito sobre QGIS.

Próximos eventos

País	Dónde	Lugar	Qué	Fecha
		Hochschule Rhein-Sieg	OSM auf der FrOSCon 2026 in Sankt Augustin	2026-08-15 - 2026-08-16
	Hannover	Hannover Congress Centrum	OSM auf der Maker Faire Hannover 2026	2026-08-15 - 2026-08-16
		Stadt- und Waagenmuseum Oschatz	Kartenwerkstatt Oschatz	2026-08-16
			OSM Chennai Mapping Party – Tambaram Market	2026-08-16
	Braunschweig	Stratum 0	Braunschweiger Mappertreffen im Stratum 0 Hackerspace	2026-08-18
			Missing Maps London Mid-Month for Advanced Mappers (no training provided) (Online) [eng]	2026-08-18
	Magdeburg	Netz39 e.V. , Leibnizstraße 32, 39104 Magdeburg	3. OSM Stammtisch Magdeburg	2026-08-18
	Chemnitz	Kaffeesatz, Chemnitz	OSM-Stammtisch Chemnitz	2026-08-18
	Bonn	Dotty’s	203. OSM-Stammtisch Bonn	2026-08-18
	Derby	The Brunswick, Railway Terrace, Derby	East Midlands pub meet-up	2026-08-18
		Online	Lüneburger Mappertreffen (online)	2026-08-18
	Karlsruhe	Vogelbräu Karlsruhe	Stammtisch Karlsruhe	2026-08-19
	Amsterdam	TomTom HQ	Maptime Amsterdam: 2026 Summertime Maptime	2026-08-20
	Potsdam	MachBar	Potsdamer Mappertreffen × 218. OSM-Stammtisch Berlin-Brandenburg	2026-08-21
	Stadtgebiet Bremen	Online und im Hackerspace Bremen	Bremer Mappertreffen	2026-08-24
	Berlin	Online	OSM-Verkehrswende #78	2026-08-25
	Düsseldorf	Online bei https://meet.jit.si/OSM-DUS-2026	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online)	2026-08-26
	Wien	Schlupfwinkel (Kleine Neugasse 10, 1040 Wien)	79. Wiener OSM-Stammtisch	2026-08-26
	Würzburg	FabLab Würzburg	Würzburger OSM-Treffen	2026-08-26
			OpenStreetMap West Bengal Mapping Party + AnkushTheHero Day	2026-08-27
		Cité Descartes	State of the Map 2026	2026-08-28 - 2026-08-30
	Essen	Verkehrs- und Umweltzentrum	Essen OSM-Treffen	2026-08-28
	Hannover	Kuriosum	OSM-Stammtisch Hannover	2026-08-31
	Hannover	Kuriosum	OSM-Stammtisch Hannover	2026-08-31
	Heidelberg	DEZERNAT#16	Rhein-Neckar OSM Treffen	2026-08-31

Este semanarioOSM fue producido por MatthiasMatthias, Raquel Dezidério Souto, Strubbl, Andrew Davidson, derFred, ediyes, fmvaldezg84.