semanarioOSM 825

07/05/2026-13/05/2026

Mapeando

• Se solicitan comentarios sobre esta propuesta:

  • data_center:tier, data_center:total_power, data_center:IT_power, data_center:IT_area para ampliar las características de telecom=data_center con atributos técnicos estandarizados como el nivel de redundancia, la capacidad total de energía, la carga de TI y el área de TI utilizable.

• Se somete a votación la propuesta “Etiquetas descriptivas de aeródromos”, cuyo objetivo es dividir el actual etiquetado mixto de aeródromos en atributos separados. Propone etiquetas distintas para tipo, uso, acceso, tráfico deportivo e internacional, así como valores específicos para pista de aterrizaje, helipuerto y base de hidroaviones.

Comunidad

• Anne-Karoline Distel muestra en un vídeo qué objetos pueden añadir los excursionistas a OpenStreetMap mientras están en el sendero. Algunos ejemplos son bancos, marcadores de ruta, miradores, refugios, vados e instalaciones relacionadas con la seguridad.

• Raquel Dezidério Souto publica :EN-s::PT-s: en su diario de usuario de OSM su participación como ponente especial en un evento organizado por la Universidad Pedagógica de Maputo (Mozambique), en el que se debatieron los cambios en la ley medioambiental del país. Durante el acto, aprovechó la oportunidad para destacar la importancia de los datos abiertos y el uso de plataformas cartográficas colaborativas abiertas, con especial atención a OpenStreetMap. Una copia de la ponencia especial titulada Desarrollo y Conservación está disponible en portugués en Zenodo.org

• 9tab escribió sobre las incoherencias de addr:place en la wiki de OSM. El uso de la clave addr :place puede diferir de las descripciones (contradictorias) de la wiki, sobre todo en relación con la clave addr:street.

• Un nuevo estudio comparativo de dos años realizado en Dinamarca demuestra que la comunidad OSM danesa produce geodatos con una eficacia aproximadamente nueve veces superior a la del proyecto GeoFA dirigido por el gobierno. Basándose en un seguimiento de dos años de 38 categorías distintas de datos culturales y de actividades al aire libre, OSM Dinamarca mantiene una ventaja significativa, con más de 145.000 elementos registrados.

• En su última serie de entrevistas sobre OpenStreetMap, OpenCage habla con Volker Krause sobre Transitous, una plataforma abierta de rutas de transporte público.

• El proyecto MapComplete informa de que hasta ahora se han creado más de 20.000 conjuntos de cambios con la herramienta en 2026. Al mismo tiempo, la clave panoramax ha superado los 100.000 usos en OpenStreetMap, la mayoría de ellos añadidos a través de MapComplete y que enlazan con contenidos del ecosistema Panoramax.

• El 1 de mayo se publicó el duodécimo número de mensileOSM, el boletín mensual en italiano de la comunidad OpenStreetMap de Italia. El número también marca el primer aniversario del proyecto.

• Se ha iniciado un debate en el foro OSM sobre la posible colaboración entre la comunidad OpenStreetMap y la organización Open Lunar en un mapa lunar de código abierto. La iniciativa está motivada por la renovada actividad lunar y las ideas existentes en torno a la cartografía colaborativa de la Luna.

• OpenStreetMap US colabora con el Environmental Policy Innovation Center (EPIC) en OpenWetlandsMap, un conjunto de datos abiertos sobre los humedales de Estados Unidos. El proyecto pretende complementar datos obsoletos y fragmentados con cartografía OSM actualizada y dirigida por la comunidad para apoyar la conservación y la toma de decisiones.

• Utilizando Altilunium Locationpad, rphyrin visualizó el viaje de 2018 de un grupo de peregrinos del Hayy, trazando la ruta de la peregrinación desde la salida hasta la finalización.

• Andy Townsend explora qué significa el ciclo de vida de la etiquetadisused=yes realmente en OSM.

Noticias de capítulos locales

• OpenStreetMap US ha dado la bienvenida a Yesterdays como nuevo Charter Project. La plataforma permite a los voluntarios georreferenciar fotografías históricas y cartografiar en colaboración paisajes urbanos del pasado utilizando OpenStreetMap y fuentes históricas.

Eventos

• La Fundación OpenStreetMap ha anunciado la convocatoria de sedes para la conferencia State of the Map 2027. Las solicitudes están abiertas hasta el 19 de julio de 2026, y la sede seleccionada se anunciará durante la celebración de SotM 2026 en París.

Educación

• El Ciclo de Talleres OpenStreetMap 2026, organizado por IVIDES DATA (Brasil), comenzó con participantes de países de habla portuguesa: Brasil, Mozambique y Angola. Los organizadores han puesto a disposición :PT-s::EN-s: una copia en PDF y un enlace al vídeo de presentación, así como un uMap que muestra las ciudades de los participantes.

Mapas

• David Smith relata su viaje de seis años diseñando el mapa basado en OSM de Pedometer++, un rastreador de caminatas para Apple watchOS, con la ayuda de Andy Allan.

• Transform Transport ha publicado un mapa interactivo “15 Minute City Score” que analiza el acceso a los servicios esenciales en todas las ciudades europeas. El análisis utiliza datos de OpenStreetMap sobre redes peatonales y servicios, aplicando métodos espaciales coherentes para facilitar la comparación.

• Utilizando la aplicación web de comparación de direcciones OSM-ALKIS, Alex Spritze analizó la distribución de los datos de direcciones que faltan en Sajonia-Anhalt. Los resultados ponen de manifiesto importantes disparidades entre municipios, que van desde zonas de alto rendimiento como Ingersleben, donde “sólo” faltan nueve direcciones, a municipios como Güsten, donde sólo el 3,8% de las direcciones están actualmente cartografiadas en OpenStreetMap.

OSM en acción

• El Ministerio de Turismo sirio desarrolló el Mapa Turístico de Siria (خريطة سورية السياحية), un mapa web basado en datos de OpenStreetMap que muestra la ubicación de atracciones, instalaciones turísticas y oportunidades de inversión en Siria.

Software

• HeiGIT presentó su nueva herramienta de Emisiones de Tráfico en el Navegador de Acción Climática Navigator que combina datos de carreteras de OpenStreetMap y aprendizaje automático para mapear las emisiones de CO₂ y los contaminantes del aire relacionados con el tráfico rodado a nivel de calle en toda Alemania, ayudando a las ciudades a comprender mejor dónde se necesita con mayor urgencia la acción climática.

• Grid2Poster es una nueva herramienta de código abierto que representa redes de transmisión eléctrica a partir de datos de OpenStreetMap como carteles listos para imprimir. El proyecto basado en Python utiliza GeoPandas, OSMnx y Matplotlib, y admite mapas a escala nacional, regional y continental con líneas de transmisión, cables y límites administrativos opcionales. El proyecto está inspirado fundamentalmente y estilizado por maptoposter.

• Tobias Jordans ha publicado Grenzabgleich, una herramienta web que compara los límites administrativos de OpenStreetMap con los conjuntos de datos oficiales de Alemania. Calcula métricas como la distancia IoU y Hausdorff para poner de manifiesto las discrepancias y ayudar a los cartógrafos a priorizar la revisión y mejorar la calidad de los datos de los límites.

• El proyecto CoMaps, basado en OpenStreetMap, informa de importantes actualizaciones técnicas, como la migración a Swift y Material 3 y la generación automatizada de mapas. El objetivo es mejorar la mantenibilidad, el rendimiento y la sostenibilidad a largo plazo de la aplicación.

• CoMaps ha celebrado su primer cumpleaños, y el equipo ha echado la vista atrás para hablar de su creciente comunidad, de sus grandes novedades y de lo que está por venir.

• HeiGIT presenta nuevas estadísticas de usuarios en ohsomeNOW que ofrecen a los usuarios de OpenStreetMap una visión más profunda de los historiales de actividad de los colaboradores y apoyan el análisis de los patrones de edición organizados.

• El Equipo de Operaciones de OpenStreetMap ha limitado en gran medida el acceso de QGIS a tile.openstreetmap.org después de que el uso masivo de tile supusiera un riesgo de interrupción del servicio para otros usuarios. Los equipos de OSM y QGIS están trabajando para separar las descargas masivas del uso interactivo normal.

OpenStreetMap también está buscando servidores donados para ampliar la capacidad de representación de mosaicos.

• Sean Carapella ha lanzado PaddleMap, una herramienta de trazado de rutas y mapas para motos acuáticas basada en BRouter y brouter-web. Permite el trazado de rutas a lo largo de vías navegables y porteos, y destaca los PDI relacionados con el remo, como puntos de acceso, presas y rápidos.

• Trailmaps.app es un nuevo proyecto web que transforma los datos de OpenStreetMap en mapas sin conexión, optimizados para dispositivos móviles, de redes de senderos para bicicleta de montaña. Estos mapas están diseñados para coincidir con la señalización local de los senderos, en lugar de utilizar colores genéricos que indiquen la dificultad, y el generador de mapas correspondiente se ha publicado como código abierto. Según el desarrollador, todo el proyecto se creó en gran medida con la ayuda de Claude AI.

• Un nuevo script de usuario permite a los usuarios añadir varias capas de fondo personalizadas al editor iD. En lugar de cambiar repetidamente una única URL personalizada, ahora los maperos pueden alternar fácilmente entre varias fuentes de mosaicos.

• Manny Fred ha presentado HydrantMap, un nuevo proyecto web creado por Fabian Flodman para visualizar y mantener los datos de hidrantes de OpenStreetMap. La plataforma se inspira en la idea de OsmHydrant, centrándose en datos actualizados, usabilidad móvil y una base técnica moderna y fácil de mantener.

Programación

• darkonus invita a los usuarios de JOSM a probar las Herramientas de Redondeo, un complemento que puede redondear esquinas, de forma similar a la herramienta de redondeo del software CAD. El autor pide comentarios, informes de errores, casos de comportamiento inusual y sugerencias. El plugin puede instalarse manualmente desde la versión 0.1.0 publicada en GitLab.

• Matija Nalis comparte su experiencia en la configuración de una instancia de Panoramax para OSM-HR, incluido el hardware, la configuración de Docker y la integración de OSM OAuth2. El informe proporciona información práctica sobre el despliegue, el funcionamiento y los retos de la infraestructura de alojamiento de imágenes.

• Christian Quest comparte cifras concretas sobre los requisitos de memoria de las instancias Panoramax en el Foro OSM-FR GéoCommuns. El análisis muestra que las imágenes de 360°, en particular, aumentan significativamente la demanda y se prevén optimizaciones de memoria.

• El Grupo de Trabajo de Operaciones de OpenStreetMap ha actualizado la política de uso de Nominatim. Los cambios restringen aún más el uso automatizado e introducen directrices iniciales para las aplicaciones de IA y la “codificación vibrante”.

Nuevas versiones

• El onroutemap.de de Nico Isenbeck sufrió algunas mejoras en marzo y abril.

  • Marzo: El software está ahora disponible en francés y español - los favoritos personales se pueden exportar ahora como KML y GPX
  • Abril: Capa de ráfagas de viento en tiempo real en el mapa Datos actuales de ráfagas (Open-Meteo) con velocidad y dirección, codificados por colores según Beaufort. La novedad más importante, sin embargo, es la migración de OverPass a PostGIS y, por tanto, un rendimiento mucho mejor en la generación de mapas

• Marcus Jaschen ha anunciado varias actualizaciones nuevas para la versión 2026.11 de bikerouter.de.

• Martin Raifer informa del lanzamiento de iD 2.40, que introduce un nuevo estilo para los carriles bici y peatonales compartidos y niveles de detalle dinámicos para los elementos circulares. La actualización también cambia el manejo de los preajustes, eliminando automáticamente las etiquetas que no son válidas para el nuevo preajuste seleccionado.

• El equipo de OsmAnd ha publicado la versión 1.03 de OsmAnd Web. Entre las nuevas funciones se incluyen la integración con Garmin Connect para la sincronización automática de actividades, carpetas inteligentes para tracks, información mejorada sobre POI y herramientas rediseñadas para gestionar y mostrar tracks GPX y favoritos.

• El proyecto OSRM ha publicado la versión 26.5.0 de osrm-backend. Esta versión añade enlaces Python al repositorio principal, migra el sistema de compilación a vcpkg, reduce las dependencias de Boost, añade compatibilidad con winter_road y ice_road en los perfiles de ruta, y muchas otras mejoras.

• El Proyecto OSRM informa en Mastodon de que está experimentando con un punto final isocrono. La función aún no se ha publicado, pero en el futuro podría admitir el análisis de alcanzabilidad basado en el enrutamiento OSRM.

• Martijn van Exel ha publicado la versión 0.8.2 de la biblioteca “overpass” de Python. La actualización requiere ahora que las aplicaciones establezcan una cabecera User-Agent, lo que ayuda a proteger la API Overpass de peticiones problemáticas.

• CoMaps publica versión 2026.05.06. Desde esta versión, la versión de los mapas es independiente de la versión de la aplicación. Esto permite actualizar los mapas sin actualizar la aplicación y también permite aumentar la frecuencia de las actualizaciones de los mapas que van a ocurrir cada semana.

• El equipo de Organic Maps ha publicado la versión 2026.05.08-4, que ahora te permite ver las rutas de transporte público en las paradas de un mapa. También incluye datos actualizados de OpenStreetMap, gráficos de elevación mejorados, descargas de mapas optimizadas y muchas otras mejoras. Puedes leer el anuncio detallado en su blog.

¿Sabías que…

• … ¿hay una extensión del navegador que añade un botón “Editar etiquetas” a cada objeto de osm.org?

OSM en los medios

• CHIP ha publicado un comentario que describe OpenStreetMap como mucho más útil que Google Maps cuando se buscan lugares cercanos en una zona desconocida. El artículo afirma que OSM muestra más detalles sobre tiendas, lugares y servicios, mientras que Google Maps deja lagunas visibles en el ejemplo utilizado.

Otras cosas “geo”

• Caleb Robinson e Isaac Corley han publicado un blog sobre el uso de un método de splat gaussiano para hacer más nítidas las imágenes de Sentinel-2. El método funciona utilizando la ligera variación en la ubicación de los píxeles entre las distintas pasadas del satélite para extraer más información de las imágenes.

• Ordnance Survey y GeoPlace han exigido la retirada de millones de registros de direcciones de impuestos municipales del Reino Unido publicados abiertamente, alegando derechos de propiedad intelectual en nombre de Ordnance Survey, GeoPlace y Royal Mail. Los conjuntos de datos afectados habían sido publicados anteriormente bajo licencias abiertas por 57 autoridades locales.

• La última actualización de mapas “TopoActive Europa 2026.10” de Garmin, basada en datos de OpenStreetMap, está causando graves problemas de enrutamiento en varios dispositivos, incluidos bloqueos y bucles de arranque. Varios modelos Edge están afectados; como solución, Garmin recomienda actualmente cambiar a una versión anterior de los mapas.

Próximos eventos

País	Dónde	Lugar	Qué	Fecha
		Acireale	Mappiamo le Aci :osmcalpic:	2026-05-16 - 2026-05-17
	New York	East River Park at Corlears Hook	NYC Mapper Picnic :osmcalpic:	2026-05-17
	Chennai Corporation	Hotel Nithya Amirtham, Mylapore Market, Chennai	Mapping at Mylapore Market, Chennai :osmcalpic:	2026-05-17
	Bologna	aula 0.6, DICAM, Unibo, Viale del Risorgimento 2	Unibo Mapathon OpenStreetMap 2026-05 :osmcalpic:	2026-05-18
	Mannheim	RaumZeitLabor, Mannheim	Rhein-Neckar OpenstreetMap Treffen :osmcalpic:	2026-05-18
			Webinaire de sensibilisation à OpenStreetMap pour les collectivités :osmcalpic:	2026-05-19
	Greater London	Médecins Sans Frontières (MSF UK) Office	Missing Maps London In-Person Mapathon :osmcalpic:	2026-05-19
			Missing Maps London Mid-Month (Without Training) Advanced Mappers [eng] :osmcalpic:	2026-05-19
	Lyon	Tubà	Réunion du groupe local de Lyon :osmcalpic:	2026-05-19
	Chemnitz	Kaffeesatz, Chemnitz	OSM-Stammtisch Chemnitz :osmcalpic:	2026-05-19
	Bonn	Dotty’s	200. OSM-Stammtisch Bonn :osmcalpic:	2026-05-19
		Online	Lüneburger Mappertreffen (online) :osmcalpic:	2026-05-19
		MJC de Vienne	Rencontre des contributeurs de Vienne (38) :osmcalpic:	2026-05-20
			Online Missing Maps Mapathon ÄRZTE OHNE GRENZEN (AT/DE) :osmcalpic:	2026-05-20
	Karlsruhe	Chiang Mai	Stammtisch Karlsruhe :osmcalpic:	2026-05-20
		[online]	🇧🇷 Capacitação OSM 2026 - IVIDES DATA ® - Editor iD - Parte II :osmcalpic:	2026-05-22
	Metz	l’Arob@se	Atelier du groupe local de Metz - Cartographions les services publics ! :osmcalpic:	2026-05-23
	Ferrara	Ferrara	Raccolta dati aree verdi @ Giornata Mondiale della Biodiversità 2026 - Citizen Science Ferrara :osmcalpic:	2026-05-23
	Navi Mumbai		OSM Mumbai Mapping Party No.10 (Trans-Harbour Line - North) :osmcalpic:	2026-05-23
	Bologna	Velostazione ExDynamo	Compleanno di Wikipedia a Bologna 2026, con wikigita e mapping party in Bolognina e pranzo alla velostazione :osmcalpic:	2026-05-24
			Missing Maps : Mapathon en ligne - CartONG [fr] :osmcalpic:	2026-05-25
	Lyon	Tubà	Réunion du groupe local de Lyon :osmcalpic:	2026-05-26
	Berlin	Online	OSM-Verkehrswende #75 :osmcalpic:	2026-05-26
	Würzburg	FabLab Würzburg	Würzburger OSM-Treffen :osmcalpic:	2026-05-27
	Düsseldorf	Online bei https://meet.jit.si/OSM-DUS-2026	Düsseldorfer OpenStreetMap-Treffen (online) :osmcalpic:	2026-05-27
		Bad Harzburg	Braunschweiger OSM-Treffen Mappingtour: Zusammen Bad Harzburg mappen :osmcalpic:	2026-05-30

Este semanarioOSM fue producido por Laura Barroso, Raquel IVIDES DATA, Strubbl, Andrew Davidson, derFred, ediyes, mcliquid.